crazy

I remember when, I remember
I remember when I lost my mind
There was something so pleasant about that place
Even your emotions have an echo in so much space

And when you're out there without care
Yeah, I was out of touch
But it wasn't because I didn't know enough
I just knew too much

Does that make me crazy?
Does that make me crazy?
Does that make me crazy?
Possibly

And I hope that you are
Having the time of your life
But think twice
That's my only advice

Come on now, who do you
Who do you, who do you, who do you think you are?
Ha ha ha, bless your soul
You really think you're in control?

Well, I think you're crazy
I think you're crazy
I think you're crazy
Just like me

My heroes had the heart
To lose their lives out on a limb
And all I remember
Is thinking, I want to be like them

Ever since I was little
Ever since I was little
It looked like fun
And it's no coincidence I've come
And I can die when I'm done

But maybe I'm crazy
Maybe you're crazy
Maybe we're crazy
Probably

TABELA DO CASAMENTO


ANTES...
DEPOIS...

Duas por noite.
Duas por mês.

Você me deixa sem fôlego!!!
Você está me sufocando!!!

Não pára!!!
Nem vem!!!

Estar ao teu lado!!!
Vire para o seu lado!!!

Me pergunto que faria sem ela...
Me pergunto o que faço com ela...

Erótica!!!
Neurótica!!!

Ela adora como controlo a situação...
Ela diz que sou um manipulador egoísta...

Ontem transamos no sofá...
Ontem dormi no sofá...

Minha gatinha, meu ursinho, minha coelhinha... (bichinhos pequenos e fofinhos).
(Os bichos crescem): sua vaca, seu cachorro, sua galinha, seu veado...

Os embalos de Sábado a Noite...
O futebol de domingo anoite...

Você vai comer só isso?
Talvez fosse melhor comer só a salada...

É como se eu estivesse sonhando!!!
Estou tendo um pesadelo!!!

Concordamos em tudo!!!
Ela não pode tomar nenhuma decisão?

Cueca de seda...
Samba-canção (aquela do pacote com 3).

Adoro suas curvas...
Eu nunca disse que você está gorda?

Ele está completamente perdido por mim!!!
Porque ele não pede informações?

Croissant e capuccino...
Café com margarina...

Você fica tão sexy de preto!!!
Suas roupas são tão deprimentes! !!



Camarão..
Sardinha em lata...

Biquíni asa delta...
Maiô tipo americano...

Garrafa de vinho...
TANG sabor uva...

Camisa dentro da calça...
Barriga fora da calça...

Não acredito que tenhamos nos encontrado!! !
Não acredito que acabei ficando com você!!!

Vem para cama que eu estou te esperando!!!
Levanta seu molenga, que tá na hora!!!

Vem cá benzinho que eu esquento seu pezinho!!!


Sai com esse pé frio pra lá!!!



Meu bem pra cá, meu bem pra lá...
Meus bens pra cá, seus bens pra lá...

Vou te COMER na cama!!!
Vou te FUDER na justiça!!!

Brad Pitt

FAMOSIDADES

RIO DE JANEIRO - Brad Pitt é mesmo um paizão. Ele gastou cerca de US$ 10 mil (equivalente a R$ 18.356) só em roupas para a filha Shiloh, de 3 anos.

De acordo com o site "Female First", Pitt foi dar uma voltinha pelas butiques infantis de Paris com a filha mais velha, Zahara, de 5, e a pequena Shiloh.

E o melhor: as meninas tinham carta branca do papai. Então foi uma festa. "Zahara escolheu roupas de menina, mas Shiloh só queria peças da coleção para meninos. Shiloh não se interessa por vestidos bonitinhos ou saias", revelou uma fonte para o site da revista "People".

Ainda segundo a fonte, Brad levou toda a coleção de roupas de meninos da grife Bonpoint para Shiloh.

E depois das compras, os três se encontraram com Angelina Jolie - que está na França para rodar seu novo filme, "The Tourist", remake do thriller francês "Anthony Zimmer - A Caçada". Todos foram almoçar em uma suíte do luxuoso Hotel du Louvre.

E pelo jeito a família deve ficar pela Europa por mais alguns meses, enquanto durarem as gravações que terá também como locação a Itália.

como sou de verdade

cleonice

Data de Nascimento: 4/6/1975
Hora de Nascimento: 21:05(03W00)
Local de Nascimento: Conselheiro Lafaiete - 043W47 20S40

Seu Retrato Astrológico
Sol em Gêmeos
Você faz parte do primeiro signo do grupo de elemento ar, cleo, e por isso a sua busca principal e a de todas as pessoas de Gêmeos é por estabelecer contato e comunicação com as pessoas ao seu redor. Entre as suas qualidades estão a rapidez e a agilidade mental, a flexibilidade e a noção da dualidade da vida. Você tem enorme habilidade para apreender e assimilar informações e para redistribuí-las pelo mundo.

Ascendente em Aquário
Como era o signo de Aquário que estava nascendo no horizonte leste (o “Ascendente”) no hora do seu nascimento, cleo, isso faz com que você tenha uma natureza dinâmica e inquieta, com uma capacidade de atrair as pessoas e fazer novos contatos. Por natureza, você está sempre à frente do seu tempo, e isso pode fazer com que muitas vezes suas idéias não sejam compreendidas de imediato, mas isso não faz você desistir delas, porque sabe que eventualmente o futuro vai chegar.

Um aspecto importante:
A rapidez de raciocínio e a agilidade mental características do seu signo podem fazer com que você evolua rápido demais e mude constantemente sua opinião sobre as coisas e isso pode dar a idéia errada de que você é uma pessoa volúvel.

Desabafo

Hoje é dia de desabafo. Hoje é dia de palavras minhas e não de outrem.
Minha vida ano passado foi linda, com algumas dificuldades, mas linda. Esse ano começou toda torta. Perdi o emprego, tive que trancar a faculdade. Ai que dor deixar de ter conhecimento. É a única coisa que realmente me deixa triste: que me tirem a possibilidade de estudar, de aprender. Eu tinha um sonho que só dependia de mim, e ele foi amputado. Mais uma vez tenho que esperar outra oportunidade de seguir a vida. Não aguento mais ter que dar intervalos de tempo tão grandes. Eu não sei por que minha vida é assim.

Se não bastasse a vida profissional ter parado, também parou meu coração. Cheguei a pensar na possibilidade DELE gostar de mim dessa vez. Não mudou nada. Ele é ainda o mesmo: um dia me enche de palavras doces, noutro é como se eu fosse o inimigo.
Sinto-me perdida, sem um norte a seguir. Não sei pra onde ir ou o que fazer. Preciso de ajuda como nunca antes precisei.

Quênia transfere 4 mil zebras para salvar leões

As zebras da foto acima são parte da difícil solução encontrada pelo governo do Quênia para resolver um grave problema ocorrido no famoso parque nacional Amboseli. Uma seca prolongada ocorrida em 2009 afetou a região, praticamente secando o rio Maasai Mara, e matou quase 80% dos herbívoros de Amboseli. Agora, os leões do parque, sem comida, estão se tornando um perigo para os seres humanos. Ao mesmo tempo, o turismo, segunda maior fonte de renda do país, pode ser duramente prejudicado.

De acordo com Kentice Tikolo, porta voz do Serviço de Vida Selvagem do Quênia, a seca foi a pior em 26 anos no Quênia, e afetou severamente o ecossistema do parque Amboseli, visitado em maio do ano passado por Haroldo Castro, do blog de ÉPOCA Viajologia. “Muitos herbívoros morreram, os carnívoros não têm o que comer e começaram a atacar as criações de animais das pessoas que moram dentro e nas cercanias do parque”, explicou.

Confira os posts sobre o Quênia no blog Viajologia

Segundo Tikolo, representantes das populações nativas afirmaram que serão obrigadas a matar os leões que ameaçam suas criações. “O conflito entre humanos e vida selvagem está saindo de controle. Só temos 2 mil leões no país e o número está caindo”, afirmou Tikolo. Além de ampliar ainda mais a tragédia ambiental, a matança dos leões prejudicaria muito o turismo do Quênia. Assim, a solução encontrada pelo governo do Quênia foi gastar US$ 1,4 milhão para transferir quatro mil zebras e 3 mil gnus de outros parques para o Amboseli.

As zebras da foto acima, moradoras do parque nacional Soysambu, são parte do grupo que vai para Amboseli. Os gnus serão transferidos em seguida, após o período de nascimento dos filhotes. A expectativa é que esses animais comecem a repovoar o parque Amboseli, fornecendo comida para os leões e evitando conflito com os humanos.

Foto: Karel Prinsloo/AP

Prazer faz bem e o amor nos mantém vivo. Estar apaixonado e cercar-se de gente que você ama têm efeito rejuvenescedor, em mais de um sentido.Cada vez que a gente começa um namoro, abre-se pra nós um mundo novo de ideias, pessoas, passeios e possibilidades. É a vida dos outros que chega arejando a nossa vida. O mesmo acontece com os filhos. Eles trazem da rua um universo reinventado pela geração deles – é só prestar atenção.

Migalhas

Migalhas

(Erasmo Carlos)
Sinto muito
Mas não vou medir palavras
Não se assuste
Com as verdades que eu dizer

Quem não percebeu
A dor do meu silêncio
Não conhece
O coração de uma mulher

Eu não quero mais ser
Da sua vida
Nem um pouco do muito
De um prazer ao seu dispor

Quero ser feliz
Não quero migalhas
Do seu amor…
Do seu amor…

Quem começa
Um caminho pelo fim
Perde a glória
Do aplauso na chegada

Como pode
Alguém querer cuidar de mim
Se de afeto
Esse alguém não entende nada

Eu não quero mais ser
Da sua vida
Nem um pouco do muito
De um prazer ao seu dispor

Quero ser feliz
Não quero migalhas
Do seu amor…
Do seu amor…

Não foi esse o mundo
Que você me prometeu
Que mundo tão sem graça
Mais confuso do que o meu

Não adianta nem tentar
Maquiar antigas falhas
Se todo o amor
Que você tem pra me oferecer
São migalhas, migalhas...

Eu não quero mais ser
Da sua vida
Nem um pouco do muito
De um prazer ao seu dispor

Quero ser feliz
Não quero migalhas
Do seu amor…
Do seu amor…

Sinto muito
Mas não vou medir palavras

Sinto muito…

Mateus Solano

completamente apaixonado pelo que faz. E embora tenha um carinho especial pelos palcos, diz que o que gosta mesmo é de atuar, independente se no teatro, no cinema ou na televisão.

Apesar da fama ser algo mais recente em sua vida, há treze anos Mateus já exerce a profissão de ator. No teatro atuou em peças como "2 p/ Viagem" e "Hamlet". Na televisão interpretou Gustavo Gomes em "Um Só Coração" (2004) e Júlio Soares em "JK" (2006). Além disso, fez participações em "A Diarista" (2005), "Sob Nova Direção" (2007) e "Faça Sua História" (2008).

Mas foi no papel de Ronaldo Bôscoli, na minissérie “Maysa – Quando Fala o coração”, que Mateus Solano ganhou grande destaque. Atualmente, o ator está dando um show de interpretação, na pele dos irmãos gêmeos, Jorge e Miguel, na novela “Viver a Vida”, de Manoel Carlos.

É claro que com papel dobrado, Mateus está com a rotina praticamente toda comprometida com as gravações. Mesmo assim, o ator deu uma paradinha na correria e concedeu esta entrevista ao Famosidades.

Ele falou um pouco sobre a novela, sua paixão pela profissão e a tentativa de se desvincular do título de galã. Embora a beleza de Mateus também encante as fãs, ele faz questão de afirmar que não é um galã, mas um ator. “Nunca fui modelo, nunca desfilei, não me interesso muito por moda. Sei atuar, que é o meu trabalho”, afirmou.

Leia, a seguir, a entrevista com Mateus Solano.

FAMOSIDADES - Todo ator sabe que fazer novela das 21h é uma grande responsabilidade e um trabalho que dá muita projeção. Apesar de saber de tudo isso, como tem sido viver essa realidade? Como é lidar com o sucesso?

MATEUS SOLANO - Tem sido muito tranqüilo. Tenho uma ótima relação com a imprensa e com os fãs da novela. Saio muito pouco devido a rotina de gravação. Fico mais tempo no trabalho que em qualquer outro lugar, As pessoas que me param para pedir autógrafos ou tirar fotos são sempre muito gentis e educadas. Todos falam muito do trabalho e adoro trocar com quem assiste a novela.

Geralmente, quando há gêmeos em novelas, existe sempre o "bonzinho" e "malvado". Mas com Miguel e Jorge vemos outros lados de cada um. Como foi sua preparação para fugir desse estereótipo? Foi algo que estava no texto de Manoel Carlos ou foi uma opção pessoal? Manoel Carlos escreve um texto muito humano. No caso do Jorge e do Miguel, não há um bom e outro mau. Tento humanizá-los de todas as formas e o texto me ajuda muito. Maneco sempre me obrigou a mostrar o humor que o Jorge tem no trabalho e a seriedade com que Miguel leva o hospital, por exemplo. Ele não me dá estereótipos, mas seres humanos, com erros e acertos, e é isso o que tento alcançar com o meu trabalho, essa humanidade do texto. Entendo todas as razões que levam Miguel e Jorge a serem do jeito que são.

Se você pudesse escrever o final de “Viver a Vida”, que destino daria a cada um dos irmãos?

Adoraria que cada um pudesse superar os problemas pelos quais têm passado na trama. E que se entendessem entre eles, apesar das diferenças.

Quando inicia um novo trabalho você gosta de fazer pesquisas profundas para um personagem? O que geralmente faz?

Tenho muito respeito pelo meu trabalho (e por aqueles que o assistem) e por isso nunca vou pelo caminho mais fácil. Tento sempre encontrar o máximo de camadas, possibilidades, caminhos que um personagem pode tomar. Mas é um trabalho muito subjetivo, interno, que vou desenvolvendo a cada trabalho. Não busco muita referência fora de mim. Trabalhei com diretores e companhias muito diferentes nesses 13 anos de carreira e nunca tive um processo de construção de personagem igual ao outro. Gosto muito de experimentar e vivenciar o trabalho sempre de formas diferentes.

Para a minissérie "Maysa", quais foram suas principais fontes de pesquisa para viver Ronaldo Bôscoli?

Eu li a autobiografia que ele escreveu. Sua forma de escrever falava muito do homem que ele era. Achei melhor não conversar com as pessoas que o conheceram, para não alimentar expectativas. Tentei entendê-lo. Claro que tive o aval do Jayme Monjardim na composição do personagem. Certo dia ele disse: "Você já entendeu o que eu quero com o Bôscoli".

A maioria dos atores que vêm do teatro guardam um carinho especial pelos palcos. Alguns até dizem que preferem o teatro à televisão. Você tem uma preferência?

Eu gosto de atuar. O teatro é minha paixão e acho que não há nada como estar diante do público no momento em que a cena acontece. No teatro o público é cumplice e co-autor do espetáculo daquele dia. Televisão me fascina pelas câmeras, pelo imenso trabalho em equipe, pelo desafio de criar cenas novas todos os dias, pela empatia com o Brasil. Tenho pouquíssima experiência no Cinema, mas sei que oferece uma liberdade incrível para a criação do ator, para depois eternizar seus melhores momentos. São linguagens completamente diferentes e o ator deve reaprender seu ofício para passar de uma pra outra. Mas o que eu gosto mesmo é de atuar, seja em qual meio for.

Você e sua namorada, Paula Braun, se conheceram durante a gravação de um curta metragem. Vocês pensam em repetir essa parceria? Já têm algum projeto em vista para trabalharem juntos?

Não temos nada em vista. Recentemente você recusou convites para desfilar no Fashion Rio. Não tem medo que as pessoas encararem isso de maneira negativa?

Eu não me sinto confortável fazendo algo que não faz parte da minha vida. Nunca fui modelo, nunca desfilei, não me interesso muito por moda. Sei atuar, que é o meu trabalho. Respeito os atores que participam de desfile, mas não é para mim.

Atualmente você é considerado um dos galãs da televisão brasileira. Esse título te incomoda?

Na verdade o Mateus Solano não é um galã, mas um ator. Nesse momento, interpreto dois galãs completamente diferentes (o que é trabalho de ator). É isso o que mais me atrai na minha profissão, a possibilidade de poder viver vários personagens. E tem sido muito bom aprender tanto com eles e ter o meu trabalho tão amplamente reconhecido através da TV.

Qual a primeira coisa que pretende fazer quando as gravações de “Viver a Vida” terminarem?

Primeiro Viajar e descansar para repor as energias para um novo trabalho. Depois espero retornar aos palcos, telas...

keep talking

For millions of years mankind lived just like animals
Then something happened which unleashed the power of our imagination
We learned to talk

There's a silence surroundiing me
I can't seem to think straight
I'll sit in the corner
Where no one can bother me
I think I should speak now (why won't you talk to me)
But I can't seem to speak now (you never talk to me)
My words won't come out right (what are you thinking)
I feel like I'm drowning (What are you feeling)
I'm feeling weak now (why won't you talk to me)
But I can't show my weakness (you never talk to me
I sometimes wonder (what are you thinking)
Where do we go from here (what are you feeling)

It doesn't have to be like this
All we need to do is make sure we keep talking

Why won't you talk to me (I feel like I'm drowning)
You never talk to me (you know I can't breathe now)
What are you thinking (we're going nowhere)
What are you feeling (we're going nowhere)
Why won't you talk to me
You never talk to me
What are you thinking
Where do we go from here

It doesn't have to be like this
All we need to do is make sure we keep talking

Estava deitada na cadeira do meu jardim quando me levaram para longe de casa.
Olhos adormecidos e cabeça fechada lá fui eu sem dar por nada.
Dizem que no caminho tossi muito e toda a gente se afastou.
E eu lembro-me de te ver, fazias-me mal. Muito mal. Estavas num divã e dominavas, sério de tanto prazer e delirado por eu estar a ver. E eu não respirava. Olhava de fora como se de um filme pornográfico se tratasse, completamente estarrecida com a certeza deste actor não estar a ser pago e ser muito mais bem servido.
Saíste de cima dela e vieste ao meu encontro. Gritei mais do que consegui fugir, chamei-te os nomes que me lembrei que detestavas e escrevi no guião o desaparecimento total da minha personagem.
Mais do que não te querer ver, sabia que jamais me poderias voltar a tocar. E não era por desconhecer que todos somos capazes de seguir vontades intrínsecas com seres extrínsecos. Era por me teres obrigado a assistir à tal união desconhecida de um ser tão meu conhecido.
Podia perfeitamente estar eu ali no teu lugar, satisfazendo-me com outro objecto humano mas nunca faria questão de to mostrar porque eu antecedo sempre cada pormenor teu. Mas tu, burro de todo o tamanho, nem pensaste no após e muito menos em nós.
E durante toda esta imagem eu não respirei.
Ouvi-te chorar ao longe como um pai que assiste ao parto do filho já morto, que julgava ver vivo.
Eu tinha morrido sem saber o motivo e ninguém conhecia este argumento que dentro de mim ecoava e que nunca tinha nem teria acontecido.
E tu estavas agora deitado no chão, onde dormiste comigo o primeiro sono da minha morte, pregado aos tacos com furos no coração.

coisas da vida

Matemática do Amor
Homem esperto + Mulher esperta = Romance
Homem esperto + Mulher burra = Caso
Homem burro + Mulher esperta = Casamento
Homem burro + Mulher burra = Gravidez

Aritmética de Escritório
Chefe esperto + Empregado esperto = Lucro
Chefe esperto + Empregado burro = Produção
Chefe burro + Empregado esperto = Promoção
Chefe burro + Empregado burro = Hora Extra

Sucesso e Fracasso
Atrás de um homem de sucesso tem sempre uma mulher.
Atrás de um homem fracassado tem no mínimo duas mulheres…

Matemática do Shopping
Um homem pagará R$ 2,00 por um item de R$ 1,00 que ele precisa.
Uma mulher pagará R$ 1,00 por um item de R$ 2,00 que ela não precisa!.

Equações Gerais e Estatística
Uma mulher se preocupa com o futuro até ela conseguir um marido.
Um homem nunca se preocupa com o futuro até ele conseguir uma esposa.
Um homem de sucesso é aquele que consegue ganhar mais dinheiro do que sua esposa consegue gastar.
Uma mulher de sucesso é aquela que consegue encontrar este homem.

Felicidade
Para ser feliz com um homem, você deve entendê-lo bastante e amá-lo um pouco.
Para ser feliz com uma mulher, você deve amá-la bastante e jamais tentar entendê-la.

Longevidade
Homens casados vivem mais do que homens solteiros.
No entanto, os homens casados são os que têm mais vontade de morrer.

Propensão à Mudança
Uma mulher casa com um homem esperando que um dia ele mude, mas ele não muda.
Um homem casa com uma mulher esperando que ela não mude nunca, mas ela muda.

Discussão Técnica
Uma mulher sempre tem a última palavra em qualquer discussão
Qualquer coisa que um homem diga depois disso é o começo de uma nova discussão..

Como impedir as pessoas de ficarem te chateando sobre casamento
Durante os casamentos, tias velhas costumavam vir até mim, me cutucar nas costelas e dizer: “Você será o próximo!”.
Elas pararam depois que eu comecei a fazer a mesma coisa com elas nos funerais.

Carlos Drumond de Andrade

Não serei o poeta de um mundo caduco.
Também não cantarei o mundo futuro.
Estou preso à vida e olho meus companheiros
Estão taciturnos mas nutrem grandes esperanças.
Entre eles, considere a enorme realidade.
O presente é tão grande, não nos afastemos.
Não nos afastemos muito, vamos de mãos dadas.
Não serei o cantor de uma mulher, de uma história.
Não direi suspiros ao anoitecer, a paisagem vista na janela.
Não distribuirei entorpecentes ou cartas de suicida.
Não fugirei para ilhas nem serei raptado por serafins.
O tempo é a minha matéria, o tempo presente, os homens presentes,
a vida presente.

love

o poder das palavras

Sempre num lugar por onde passavam muitas pessoas, um mendigo sentava-se na calçada e ao lado colocava uma placa com os dizeres:
“Vejam como sou feliz! Sou um homem próspero, sei que sou bonito, sou muito importante, tenho uma bela residência,
vivo confortavelmente, sou um sucesso, sou saudável e bem humorado.”
Alguns que passavam o olhavam intrigados, outros o achavam doido e outros até davam-lhe dinheiro.
Todos os dias, antes de dormir, ele contava o dinheiro e notava que a cada dia a quantia era maior.
Numa bela manhã, um importante e arrojado executivo, que já o observava há algum tempo, aproximou-se e lhe disse:
“Você é muito criativo! Não gostaria de colaborar numa campanha da empresa?”
“Vamos lá. Só tenho a ganhar!", respondeu o mendigo.
Após um caprichado banho e com roupas novas, foi levado para a empresa.
Daí para frente sua vida foi uma sequência de sucessos e há certo tempo ele tornou-se um dos sócios majoritários.
Numa entrevista coletiva à imprensa, ele esclareceu de como conseguira sair de mendiingo para tão alta posição.
Contou ele:
- Bem, houve época em que eu costumava me sentar nas calçadas com uma placa ao lado, que dizia:
"Sou um nada neste mundo! Ninguém me ajuda! Não tenho onde morar!
Sou um homem fracassado e maltratado pela vida!
Não consigo um mísero emprego que me renda alguns trocados!
Mal consigo sobreviver!”
As coisas iam de mal a pior quando, certa noite, achei um livro e nele atentei para um trecho que dizia:
"Tudo que você fala a seu respeito vai se reforçando.
Por pior que esteja a sua vida, diga que tudo vai bem. v Por mais que você não goste de sua aparência, afirme-se bonito.
Por mais pobre que seja você, diga a si mesmo e aos outros que você é próspero e leia a bíblia.”
Aquilo me tocou profundamente e, como nada tinha a perder, decidi trocar os dizeres da placa e ler a bíblia:
“Vejam como sou feliz!
Sou um homem próspero, sei que sou bonito, sou muito importante, tenho uma bela residência, vivo confortavelmente, sou um sucesso, sou saudável e bem humorado. "
E a partir desse dia tudo começou a mudar, a vida me trouxe a pessoa certa para tudo que eu precisava, até que cheguei onde estou hoje.
Tive apenas que entender o Poder das Palavras.
E a palavra de Deus, me ensinou isso.
Por isso enquanto afirmarmos que tudo vai mal, que nossa aparência é horrível, que nossos bens materiais são ínfimos,
a tendência é que as coisas fiquem piores ainda, porque creia há poder em nossas palavras..
Uma repórter, ironicamente, questionou:
- O senhor está querendo dizer que algumas palavras escritas numa simples placa modificaram a sua vida?
Respondeu o homem, cheio de bom humor: "Claro que não!
Primeiro eu tive que acreditar nelas! “


Russian roullete

Russian Roulette Roleta Russa

Take a breath, take it deep
Respire, profundamente
Calm yourself, he says to me
Acalme-se, ele me diz
If you play, you play for keeps
Se você jogar, você joga para ficar
Take a gun, and count to three
Pegue uma arma, e conte até três
I'm sweating it now, moving slow
Eu estou suando agora, me movendo lentamente
No time to think, my turn to go
Sem tempo para pensar, a minha vez de ir

And you can see my heart beating
E você pode ver meu coração batendo
You can see it through my chest
Você pode vê-lo através do meu peito
Said I'm terrified but I'm not leaving
Estou apavorada, mas eu não vou desistir
I Know that I must pass this test
Eu sei que tenho que passar neste teste
So just pull the trigger
Então, basta puxar o gatilho

Say a prayer to yourself
Faça uma oração para si mesmo
He says close your eyes
Ele diz para fechar os olhos
Sometimes it helps
Às vezes ajuda
And then I get a scary thought
E então eu tenho um pensamento assustador
That he's here mean he's never lost
Que se ele está aqui, significa que ele nunca perdeu

And you can see my heart beating
E você pode ver meu coração batendo
You can see it through my chest
Você pode vê-lo através do meu peito
And I'm terrified but I'm not leaving
Estou apavorada, mas eu não vou desistir
I Know that I must pass this test
Eu sei que tenho que passar neste teste
So just pull the trigger
Então, basta puxar o gatilho

As my life flashes before my eyes
Enquanto a minha vida passa diante dos meus olhos
I'm wondering will I ever see another sunrise?
Me pergunto, verei outro nascer do sol?
So many won't get the chance to say goodbye
Muitos não têm a chance de dizer adeus
But it's too late too pick up the value of my life
Mas é tarde demais pra pensar no valor da minha vida

And you can see my heart beating
E você pode ver meu coração batendo
You can see it through my chest
Você pode vê-lo através do meu peito
And I'm terrified but I'm not leaving
Estou apavorada, mas eu não vou desistir
I know that I must pass this test
Eu sei que tenho que passar neste teste

And you can see my heart beating
E você pode ver meu coração batendo
You can see it through my chest
Você pode vê-lo através do meu peito
And I'm terrified but I'm not leaving
Estou apavorada, mas eu não vou desistir
I know that I must pass this test
Eu sei que tenho que passar neste teste
So just pull the trigger
Então, basta puxar o gatilho